France 3 tv (twitter) - La vie secrète des chansons - 28/10
"Je suis très proche de mes racines". Patrick Fiori revient sur ses origines et interprète « Dle Yaman », un chant arménien « patriotique & universel »:
France-Musique – 27/10 Photo: @ Dresdner Sinfoniker
L’orchestre symphonique de Dresde devait se produire en Turquie le 13 novembre prochain pour présenter son projet qui prône la réconciliation entre les turcs et les arméniens. Mais la représentation n’aura pas lieu.
Le ministère allemand des Affaires étrangères a annoncé l’annulation d’un concert commémorant le génocide arménien qui devait se tenir en novembre dans son consulat à Istanbul.
Panorama.am - 27/10
Documentary film “The Other Side of Home” made by Armenian filmmaker Nare Mkrtchyan living in Los Angeles has been included in the shortlist of Documentary Short Subject of 89th Academy Awards. Nine other films are included in this nomination. The official website of Oscar informs.
Trailer: https://vimeo.com/154513238
Phototrend.fr. Reportage de Mathilde Sigalas -25/10
Julien Lombardi est un photographe français dont la formation initiale est l’ethnologie. Il a choisi de se consacrer à la photographie à la fin de ses études et ses travaux sont le reflet d’expérimentations sociales et artistiques, influencés par les deux milieux auxquels il aspire. La série « L’Inachevé » a été réalisée en Arménie, le choix de ce pays s’explique par les origines arméniennes du photographe. Accompagné de son appareil photo, Julien Lombardi part pendant plusieurs mois à la rencontre de ce pays au lourd passé, à la fois familial et historique, et y retourne régulièrement pendant trois ans pour poursuivre son projet « inachevé ».
MassisPost – 25/10
Berlin - The German Foreign Ministry has issues a statement on the cancellation of Dresden Symphony Orchestra’s concert dedicated to the Armenian Genocide at the German Consulate General in Istanbul.
“The premises of the Consulate in Istanbul will not be free on November 13”, German Foreign Ministry said in a strange statement.
armenews.com - 26/10
A l’annonce de la venue de Mahinur Özdemir la députée belge négationniste du génocide arménien à Romans (Drôme), invitée à l’initiative du Collectif Citoyen 26100, représentée par l’élue romanaise Latifa Chay (PS) ainsi que les associations turques de Valence et Romans, les élus de gauche ont réagi.
France 24 - 26/10 - Texte par Sébastian Seibt
"The Promise" un film américain sur le génocide des Arméniens, qui n’est même pas encore sorti, fait déjà l'objet d’une campagne de dénigrement notamment sur Internet.
Le film américain “The Promise” n’est pas encore sorti en salle et n’a même pas encore de distributeur, mais il cumulait pourtant lundi 24 octobre près de 90 000 avis, dont la majorité négatifs, sur le site de référence cinématographique IMDB. Un record pour une œuvre qui n’a été montrée, jusqu’à présent, que trois fois lors de festivals. Même "Jurassic World", le film le plus rentable de 2015, n’a généré que 1 300 avis sur IMDB.
Agos – 23/10 - Fatih Gökhan Diler
Dresden Symphony Orchestra will perform “Aghet”, which is composed on the occasion of the centennial of the Armenian Genocide, in Turkish Embassy to Germany on November 13. Turkish President Recep Tayyip Erdoğan is invited to the concert.
Libération.fr. Par Luc Mathieu, envoyé spécial à Qaraqosh (Irak) — 23/10
Etape obligée avant la grande offensive sur Mossoul, cette ville chrétienne aux mains de l’Etat islamique depuis août 2014 est en passe d’être libérée par l’armée irakienne. Si les églises sont toujours debout, les séquelles de l’occupation sont omniprésentes.
LeVifWeekend.be – 17/10
Dès le mois de mars, la compagnie Brussels Airlines ralliera la capitale arménienne Erevan. Encore méconnue du grand public, les raisons de visiter cette république du Caucase du Sud ne manquent pourtant pas: citons les cloîtres séculaires, la nature magnifique, la délicieuse cuisine, la population accueillante, etc.
Public Radio of Armenia - 14/10 - Siranush Ghazanchyan
Armenia has welcomed the French bill making it a crime to deny the Armenian genocide.
“We welcome the adoption by the French Senate of a bill criminalizing the denial of the Armenian Genocide, which had been approved by the National Assembly in summer,” Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian said in a statement.
Europe 1 – Paris - 14/10
Les sénateurs ont adopté vendredi un article pénalisant toute contestation des génocides reconnus par la France, même quand ils ne sont pas reconnus par leurs auteurs, comme le génocide arménien.
Vidéo de la séance au Sénat français :
http://videos.senat.fr/video.216501_58007f47a557f.seance-publique-du-14-octobre-2016-matin
Interview with Atom Egoyan:
https://www.youtube.com/watch?v=Eid1mhANSKA
EurasiaNet.org - 03/10 - by Elizabeth Owen
At first glance, Azerbaijan, a predominantly Shia Muslim state, seems an unlikely destination for the leader of the Roman Catholic Church. But Pope Francis’ 10-hour visit to Baku on October 2 was not so much about religion as it was about PR payback.
Since 2012, the Heydar Aliyev Foundation, run by Azerbaijan’s first lady, Mehriban Aliyeva, has donated undisclosed sums to finance restoration work at the Vatican, including repairs to the Sistine Chapel.
France Arménie / Octobre 2016 – Propos recueillis par Anne-Marie Mouradian.
A l’initiative de la Fédération euro-arménienne pour la justice et la démocratie (FEAJD), un groupe de six parlementaires belges (1) s’est rendu en Arménie et au Haut-Karabagh où il a assisté aux célébrations des 25 ans de l’indépendance.
“ Nous étions la seule délégation européenne à Stépanakert ”, indique le député Georges Dallemagne, un des artisans de la résolution sur la reconnaissance du Génocide arménien à la Chambre belge (2), décoré de la Médaille de la gratitude par Serge Sarksian.
Air-Journal – 28/09
La compagnie aérienne Brussels Airlines lancera en mars prochain une nouvelle liaison entre Bruxelles et Erevan, la première entre les deux capitales.
A partir du 27 mars 2017, la compagnie nationale belge proposera un vol par semaine entre sa base à Bruxelles-Zaventem et l’aéroport d’Erevan-Zvartnots, opéré en Airbus A320 de 180 places.
The Telegraph Travel - 21/09
It’s 25 years since Armenia gained independence from the Soviet Union, and to mark the occasion Telegraph Travel has unearthed a few things you probably didn't know about the country.
Ansa.it - 20/09
NAPLES - Turkey is an "Islamofascist regime within Europe, a country in which over 100 journalists are in prison", said journalist and former member of the Turkish Workers' Party Dogan Ozguden on Tuesday.
Ozguden, 81, was speaking at the opening of 'Imbavagliati', the international festival of civil journalism running in Naples until September 24.
BX1 – 20/09.
La semaine culturelle du Kurdistan aura bien lieu sur la place d’Espagne, à Bruxelles. L’affaire avait fait du bruit, après un premier refus et un recours introduit par les organisateurs.
Toronto Sun. Par Bruce Kirkland -12/09. Traduction Collectif VAN - 16/09
Le nouveau drame historique The Promise, dont la Première mondiale vient juste de se tenir au Festival International du Film de Toronto, est désormais pris dans une tempête négationniste concernant le génocide arménien.