Français 
Nederlands 
Հայերեն 
• Haut-Karabakh : Sylvain Tesson regrette le "silence assourdissant" de l'Europe
France Inter - L’Invité de 8h20 Le Grand entretien par Nicolas Demorand, Léa Salamé - 18/11
https://www.franceinter.fr//linvite-de-8h20-le-grand-entretien/l 18-novembre-2020
Sylvain Tesson, écrivain, auteur de "L'énergie vagabonde" (Robert Laffont, collection Bouquins) et "Un été avec Homère" (tiré de son émission d'été à France Inter) revient d'un reportage au Haut-Karabakh où un conflit oppose l'Azerbaïdjan, soutenu par la Turquie, face à l'Arménie.
"Mon coeur me porte vers l'Arménie", explique l'écrivain Sylvain Tesson, invité d'Inter mercredi matin.
Nora Martirosyan - Haut-Karabakh, la reconnaissance par le cinéma
ARTE - 28 minutes - 16/11
L’Arménienne Nora Martirosyan signe son premier long-métrage “Si le vent tombe”, un film qui pourra donner à son pays une existence “peut-être pas politique”, mais cinématographique, espère sa réalisatrice.
La Communauté Arménienne De Belgique Exige La Libération Des Prisonniers De Guerre Arméniens
Communiqué de presse CAB- 24/04/2021
Le vendredi 23 avril 2021, à l’initiative du Comité des Arméniens de Belgique, 50 membres de la communauté arménienne ont tenu une manifestation/action silencieuse devant les institutions européennes à Bruxelles. Les manifestants ont exigé la libération immédiate des prisonniers de guerre arméniens toujours en détention illégale en Azerbaïdjan, suite à la guerre du Karabakh déclenché par l’Azerbaïdjan soutenu par la Turquie et des groupes terroristes contre la population arménienne d’Artsakh.
Haut-Karabakh : Georges Dallemagne et Els Van Hoof ont interpellé le gouvernement
Le lien de l'intervention de Georges Dallemagne à la Chambre, le jeudi 12 novembre 2020
Des parlementaires belges demandent la restitution immédiate des prisonniers de guerre arméniens par l'Azerbaïdjan
Dans ce texte, entre autres points, le Parlement:
La bourgmestre de Visé en visite chez les Loups Gris
RTBF.be - Michel Gretry - 16/11
https://www.rtbf.be/la-bourgmestre-de-vise-en-visite-chez-les-loups-gris
L’ambiance s’annonce chaude, ce lundi soir, au conseil communal de la cité des oies. L’ancien échevin réformateur Stéphane Kariger compte interpeller la bourgmestre libérale Viviane Dessart, à propos d’un cliché, publié sur les réseaux sociaux, où elle pose devant le sigle d’un parti ultranationaliste turc, et surtout, du mouvement néofasciste Loups Gris.
Les Commémorations 2021 Du Génocide Des Arméniens
Communiqué de presse CAB- 25/04/2021
En raison de la pandémie qui nous frappe depuis plus d’un an, en Belgique et dans le monde entier, les commémorations du Génocide de 1915 ne pouvaient à nouveau avoir lieu dans les formes habituelles. Les rassemblements étant limités à 50 personnes maximum, nous ne pouvions malheureusement ni nous recueillir à l’église Sainte Marie-Madeleine, ni au monument le 24 avril, ni encore au Hay Doun le soir même pour le concert commémoratif qui y a lieu chaque année. Aucune veillée ni aucune manifestation n’était autorisée.
La paix a-t-elle une chance dans le Haut-Karabakh ?
LN24 - Le Mag Inter de Céline Martel – 11/11
Lien de l’émission : https://www.ln24.be/2020-11-11/mag-inter
Cette semaine, un accord de cessez-le-feu a été signé sous l’égide de la Russie. La paix a-t-elle une chance?
Invités: Bernard Coulie, professeur à l'UCLouvain, recteur honoraire, - Yalchin Mammadov, chercheur à l’ULB, expert du Caucase du sud, - Nicolas Tavitian, président du Comité des Arméniens de Belgique, - Pol Loncin, journaliste LN24, envoyé spécial au Haut-Karabakh, - Paul Gogo : journaliste basé à Moscou
Le témoignage du député (cdH) Georges Dallemagne de retour du Haut-Karabakh
Merci à Georges Dallemagne (cdH), seul député belge à s’être rendu au Haut-Karabakh agressé par les forces azéro-turques.
Pour écouter son entretien avec Eddy Caekelberghs (RTBF « Au bout du Jour »), cliquer sur le lien :
http://pod/rtbf/mp3
Turkish president Erdogan on collision course
The Progressive Post - 10/11 - by Kati Piri Member of the European Parliament and Vice-President of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the EP
Turkish president Recep Tayyip Erdogan seems to be on a collision course with many of his country's partners, including the European Union and, in particular, Greece, Cyprus and France. He has been pursuing the role of an independent but powerful actor in the Middle East and beyond, but foreign policy is also always a reflection of national politics. For the EU however, conclusions have to be drawn – and that means no more accession talks with the current government in Ankara.
Commémorations 2021 Du Génocide Des Arméniens
Les mesures sanitaires actuellement en place ne permettant pas les gros rassemblements cette année encore, nous ne pourrons malheureusement pas nous retrouver physiquement cette année au square Henri Michaux pour nous recueillir ensemble devant le monument dédié aux victimes du « il existe des forces, bien réelles, qui voudraient nous voir nous épuiser dans des querelles et dans nos divisions » Génocide des Arméniens de 1915. Le Comité met donc tout en place pour que cette commémoration puisse à nouveau avoir lieu malgré tout et dans le respect le plus strict des mesures de sécurité et de confinement.
Ceux qui le souhaitent peuvent rendre hommage au monument à partir de 14h30.
Macron demande «un règlement politique durable» entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan
Le Figaro – 10/11
Emmanuel Macron a demandé mardi, après l'accord de cessez-le-feu conclu au Nagorny Karabakh, de travailler à un «règlement politique durable» qui «préserve les intérêts de l'Arménie» et «demande fermement à la Turquie de mettre fin à ses provocations» dans ce conflit, a indiqué l'Élysée.
Edito
Nicolas Tavitian Président du CAB - 01/04/2021
Ce numéro sort le 1er avril. Dans quelques jours, nous célébrerons Pâques, la résurrection et le retour des beaux jours ! Après sept mois éprouvants, en Belgique et plus encore en Arménie et en Artsakh, n’est-ce pas le moment de retrouver espoir et vigueur ?
Ce 24 avril, nous commémorerons encore le Génocide des Arméniens. La commémoration se fera en ligne et sera dédiée aussi aux victimes de la guerre de 2020 en Artsakh. Plus de 4000 jeunes hommes sont tombés victimes de la guerre cette année en Artsakh. Leur sacrifice a permis de sauver des milliers de vies civiles. Nous leur rendrons tout naturellement hommage, sans oublier les près de 200 autres soldats encore retenus dans les prisons azerbaïdjanaises au mépris des accords conclus et du droit international.
Only Russian peacekeepers will be deployed in Nagorno Karabakh – Russian MFA
Public Radio of Armenia - Siranush Ghazanchyan -10/11
Only Russian peacekeepers will be deployed on the line of contact in Nagorno-Karabakh, said Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova.
“An important point that I would like to draw your attention to is about the peacekeeping forces. We are talking about the peacekeeping forces of the Russian Federation,” Zakharova said on the air of the Echo of Moscow radio station.
Accord de « cessez-le-feu total » sous l’égide de la Russie
Collectif Van - 10/11
Nikol Pashinyan, PM d’Arménie, a signé avec les présidents azéri et russe la fin de la guerre au Haut-Karabakh. L’abandon international face à la barbarie turco-azérie-djihadiste a contribué à asservir l’Arménie à la Russie, alors qu’elle avait fait en 2018 le choix de la démocratie.
Texte de l'accord:
https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=71702
Haut-Karabakh : des écoles à reconstruire
Entrées libres -01/ 2021
Interview et texte : Brigitte GERARD
Fin 2020, une guerre a fait rage aux portes de l’Europe, en République d’Artsakh ou Haut-Karabakh. La population arménienne y a fait l’objet de bombardements, de déplacements quasi forcés et nombreux sont ceux qui se retrouvent aujourd’hui sans abri. Sans compter les écoles, qui n’ont pas échappé à la destruction et pour lesquelles les besoins sont immenses. Peter PETROSSIAN, vice-président du Comité des Arméniens de Belgique, est responsable du projet de reconstruction et d’aide humanitaire pour le gouvernement d’Artsakh¹. Il fait le point sur la situation dans la région et sur l’aide indispensable à lui apporter.
Lire la suite: http://www.entrees-libres.be/2021/01
Nagorno-Karabakh: President Ilham Aliyev speaks to the BBC
Pour comprendre qui est le président de l’Azerbaïdjan, une interview édifiante.
Par Orla Guerin (International Correspondent BBC News )
A voir sur : ttps://twitter.com/i/status/BBC
"Longtime President of #Azerbaijan Ilham Aliyev tells us he does not see chance for peace with the current PM of Armenia, and claims that the shelling of civilian areas in Stepanakert witnessed by the BBC was "fake news". Here's 4.45" from our interview"
German lawmakers urge ban on extreme-right Turkish Gray Wolves
Le député vert allemand d’origine turque Cem Özdemir demande que l’Allemagne interdise à son tour les Loups Gris.
DW Deutsche Welle - 07/11
https://www.dw.com/en/german-lawmakers-urge-ban-on-extreme-right-turkish-gray-wolves/
La manifestation "#Stop Erdogan"
Le Comité des Arméniens de Belgique a participé à la manifestation « StopErdogan » du 19 janvier devant le Parlement européen à Bruxelles.
Le collectif « StopErdogan » composé d’Européens de toutes origines, notamment arméniens, grecs, arabes, kurdes, assyriens, juifs, dénonce la politique du président Erdogan et exige des sanctions européennes contre les dirigeants turcs.
Pour en savoir plus : www.stoperdogan.org
La faute aux puissances
Armenews - Par Ara Toranian - 08/11
Dans un éditorial publié le 14 octobre dans The Times, le journaliste Dominic Lawson pose la question : « Essayez d’imaginer, si vous le pouvez, l’Allemagne intervenant militairement dans un différend entre Israël et les Palestiniens en envoyant des mercenaires se battre contre l’État juif ». Difficile en effet.
Pourtant c’est ce que fait l’État turc qui est à la manœuvre dans la tentative de nettoyage ethnique des Arméniens d’Artsakh déclenchée le 27 septembre.
Page 5 sur 11
