Your IP : 216.73.217.6
COM_FINDER="Slim zoeken"
COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Uitgebreid zoeken"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_AND="<p>Het ingeven van <strong>dit en dat</strong> in het zoekformulier zal de resultaten teruggeven die zowel "dit" als "dat" bevatten.</p>"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_INTRO="<p>Hier zijn enkele voorbeelden hoe u de zoekmogelijkheid kunt gebruiken:</p>"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_NOT="<p>Het ingeven van <strong>dit niet dat</strong> in het zoekformulier zal de resultaten teruggeven die "dit" en niet "dat" bevatten.</p>"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OR="<p>Het ingeven van <strong>dit of dat</strong> in het zoekformulier zal de resultaten teruggeven die ofwel "dit" ofwel "dat" bevatten.</p>"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OUTRO="<p>Zoekresultaten kunnen ook uitgefilterd worden aan de hand van een aantal verschillende criteria. Selecteer hieronder één of meer filters om te beginnen.</p>"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_PHRASE="<p>Het ingeven van <strong>"dit en dat"</strong> (met aanhalingstekens) in het zoekformulier zal de resultaten teruggeven die de exacte zin "dit en dat" bevatten.</p>"
COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Zoekresultaten"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Zoek op %s"
COM_FINDER_FILTER_DATE1="Begindatum"
COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Geef een datum in in JJJJ-MM-DD formaat."
COM_FINDER_FILTER_DATE2="Einddatum"
COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Geef een datum in in JJJJ-MM-DD formaat."
COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="Naa"
COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Voor"
COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Exact"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Doorzoek alles"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Na"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Voor"
COM_FINDER_OPENSEARCH_NAME="Zoeken"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_AFTER="na"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_BEFORE="voor"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_EXACT="exact op"
COM_FINDER_QUERY_END_DATE="einddatum <span class=\"when\">%s</span> <span class=\"date\">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="plaats"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="en"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="of"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="niet"
COM_FINDER_QUERY_RESULTS="In de veronderstelling van %2$s werden de volgende <a href=\"#search-result-list\">%d resultaten gevonden.</a>"
COM_FINDER_QUERY_RESULTS_0="In de veronderstelling van %2$s werden geen resultaten gevonden. <a href=\"#q\">Zoek opnieuw.</a>"
COM_FINDER_QUERY_RESULTS_1="In de veronderstelling van %2$s werden de volgende resultaten gevonden."
COM_FINDER_QUERY_START_DATE="begindatum <span class=\"when\">%s</span> <span class=\"date\">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="met <span class=\"node\">%s</span> als <span class=\"branch\">%s</span> "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="<span class=\"term\">%s</span> moet uitgesloten worden"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", en "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="<span class=\"term\">%s</span> is optioneel"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="<span class=\"term\">%s</span> is vereist"
COM_FINDER_SEARCH_ADVANCED_LEGEND="Uitgebreid zoeken"
COM_FINDER_SEARCH_FORM_LEGEND="Zoekformulier"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="Geen resultaten gevonden voor zoekopdracht: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="Geen resultaten in het Vlaams (nl-BE) gevonden voor zoekopdracht: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="Geen resultaten gevonden"
COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Resultaten <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong> van <strong>%s</strong>"
COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Bedoelde u: %s?"
COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Zoektermen:"
COM_FINDER_SORT_BY="Sorteer op:"
COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_ASC="Vraagprijs oplopend"
COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_DESC="Vraagprijs aflopend"
COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_ASC="Relevantie oplopend"
COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_DESC="Relevantie aflopend"
COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_ASC="Verkoopprijs oplopend"
COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_DESC="Verkoopprijs aflopend"