Your IP : 216.73.217.6
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
MOD_LANGUAGES="Լեզուների փոխարկիչ"
MOD_LANGUAGES_FIELD_ACTIVE_DESC="Արդյո՞ք ցուցադրել ընթացիկ լեզուն։ <em>Այո</em> ընտրելու դեպքում, դրան համապատասխանող տրոհին կավելացվի 'lang-active' CSS-դասը։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_ACTIVE_LABEL="Ընթացիկ լեզուն"
MOD_LANGUAGES_FIELD_CACHING_DESC="Արդյո՞ք այս հայգույցի պարունակությունը պետք է շտեմվի։<br />Ընտրեք 'Անջատել շտեմումը', եթե օգտագործում եք նյութերի համակցումները։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_DROPDOWN_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում ստորև բերված հատկանիշները կարհամարվեն։ Բովանդակության առկա լեզուների անվանումները կցուցադրվեն բացվող ցանկով։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_DROPDOWN_LABEL="Կիրառել բացվող ցանկը"
MOD_LANGUAGES_FIELD_FOOTER_DESC="Լեզուների փոխարկչից ներքև ցուցադրվող գրվածքը կամ HTML կոդը։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_FOOTER_LABEL="Հաջորդող գրվածք"
MOD_LANGUAGES_FIELD_FULL_NAME_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում և դրոշների ցուցադրումը <em>Ոչ</em> ընտրելու դեպքում կցուցադրվեն բովանդակության առկա լեզուների ամբողջական անվանումները համապատասխան լեզվով։ <em>Ոչ</em> ընտրելու դեպքում կցուցադրվեն լեզուների երկտառանի ՄԵԾԱՏԱՌ հապավումները վերցված էջի URL-ի լեզվի կոդից, օրինակ՝ EN Անգլերենի համար, FR Ֆրանսերենի համար և այլն։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_FULL_NAME_LABEL="Լեզուների ամբողջական անվանումները"
MOD_LANGUAGES_FIELD_HEADER_DESC="Լեզուների փոխարկչից վերև ցուցադրվող գրվածքը կամ HTML կոդը։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_HEADER_LABEL="Նախորդող գրվածք"
MOD_LANGUAGES_FIELD_INLINE_DESC="Լռելիությամբ լեզուների ցանկը ցուցադրվում է մեկ տողով"
MOD_LANGUAGES_FIELD_INLINE_LABEL="Մեկ տողով ցուցադրում"
MOD_LANGUAGES_FIELD_MODULE_LAYOUT_DESC="Կիրառել այլ դասավորություն՝ հանգույցի մեջ առկա դասավորություններից կամ լռելյայն ձևանմուշի վերագրումներից։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_USEIMAGE_DESC="<em>Այո</em> ընտրելու դեպքում լեզուների ընտրությունը կցուցադրվի դրոշների տեսքով, այլ դեպքում կկիրառվեն առկա լեզուների ամբողջական բնօրինակ անվանումները։"
MOD_LANGUAGES_FIELD_USEIMAGE_LABEL="Ցուցադրել դրոշները"
MOD_LANGUAGES_OPTION_DEFAULT_LANGUAGE="Լռելիությամբ"
MOD_LANGUAGES_SPACERDROP_LABEL="<u>Բացվող ցանկը կիրառելու դեպքում,<br />ստորև բերված ցուցադրման դրույթները կարհամարվեն</u>"
MOD_LANGUAGES_SPACERNAME_LABEL="<u>Դրոշների ցուցադրումը միացնելու դեպքում,<br />ստորև բերված ցուցադրման դրույթները կարհամարվեն</u>"
MOD_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="Այս հանգույցը ցուցադրում է առկա բովանդակության լեզուների ցանկը (ինչպես այն տրված է Լեզուների կառավարման էջի 'Բովանդակության լեզուներ' ներդիրում)՝ բազմալեզու կայքերում դրանց մեջ փոխարկելու համար։ <br />--<b>Համակարգ - Լեզվային զտիչ</b> խրվակը պետք է միացրած լինի։--<br />Փոխարկման ժամանակ, եթե էջում ցուցադրվող նյութը համակցված չէ այլ նյութի հետ, հանգույցը կվերուղորդի այն էջին, որը նշված է որպես ընտրված լեզվի գլխավոր էջը։<br />Այլ դեպքում, եթե <b>Համակարգ - Լեզվային զտիչ</b> խրվակում համապատասխան հատկանիշը միացրած է, հանգույցը կվերուղորդի ընտրված լեզվով համակցված էջին։ Դրան համապատասխան, նավարկման տարրերը նույնպես կփոխարինվեն։<br />Եթե <b>Համակարգ - Լեզվային զտիչ</b> խրվակը կասեցված է, դա կարող է հանգեցնել սխալների։<br /><b>Լուծման եղանակ</b><br />1. Այցելեք Լեզուների կառավարման էջի 'Բովանդակության լեզուներ' ներդիրը և համոզվեք, որ հրատարակված են բոլոր այն լեզուները, որոնց համար ցանկանում եք ստեղծել համակցված էջերը, և ամեն լեզվի համար նշանակված է ինչպես URL-ի լեզվային կոդը, այնպես էլ լեզու ընտրելու հանգույցում ցուցադրվող պատկերի նախածանցը։<br />2. Ստեղծեք Գլխավոր էջերը՝ նշանակելով լեզուները ընտրացանկի տարրերին և նշելով դրանք որպես Գլխավոր էջեր՝ ամեն հրատարակված լեզվի համար։<br />3. Դրանից հետո, դուք կարող եք նշանակել լեզուն ցանկացած հոդվածին, կարգին, հանգույցին, լրահոսին, վեբ հղմանը։<br />4. Համոզվեք, որ հանգույցը հրատարակված է և խրվակը՝ միացրած։<br />5. Համակցված նյութերը օգտագործելիս համոզվեք, որ հանգույցը հրատարակված է բոլոր համակցված էջերում։<br />6. Լեզուների անունների կամ դրոշների ցուցադրման հերթականությունը որոշվում է Լեզուների կառավարման էջի 'Բովանդակության լեզուներ' ներդիրում։<br /><br />Եթե հանգույցը հրատարակված է, խորհուրդ է տրվում հրատարակել նաև Վարչական մասի բազմալեզու կարգավիճակի հանգույցը։"