Your IP : 216.73.217.6
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_FINDER="Մտավոր որոնում"
COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Ընդլայնված որոնում"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS="<p>Որոնման հնարավորությունների օրինակները՝</p><p>Որոնման դաշտում <span class="_QQ_"term"_QQ_">այս և այն</span> մուտքագրելու դեպքում, կցուցադրվեն և "_QQ_"այս"_QQ_" և "_QQ_"այն"_QQ_" բառերը պարունակող արդյունքները։</p><p>Որոնման դաշտում <span class="_QQ_"term"_QQ_">այս ոչ այն</span> մուտքագրելու դեպքում, կցուցադրվեն արդյունքներ, որոնք պարունակում են "_QQ_"այս"_QQ_" բառը, սակայն չեն պարունակում "_QQ_"այն"_QQ_" բառը։</p><p>Որոնման դաշտում <span class="_QQ_"term"_QQ_">այս կամ այն</span> մուտքագրելու դեպքում, կցուցադրվեն կամ "_QQ_"այս"_QQ_", կամ "_QQ_"այն"_QQ_" բառը պարունակող արդյունքները։</p><p>Որոնման դաշտում <span class="_QQ_"term"_QQ_">"_QQ_"այս և այն"_QQ_"</span> (չակերտների մեջ) մուտքագրելու դեպքում, կցուցադրվեն "_QQ_"այս և այն"_QQ_" արտահայտությունը ամբողջությամբ պարունակող արդյունքները։</p><p>Որոնման արդյունքները կարող են զտվել տարբեր չափանիշների օգտագործմամբ։ Ստորև ընտրեք մեկ կամ ավել զտիչներ և սկսեք որոնումը։</p>"
COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Որոնման արդյունքները"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Որոնել %s չափանիշով"
COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Առաջ"
COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Հստակ"
COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="Հետո"
COM_FINDER_FILTER_DATE1="Սկզբի ա/թ"
COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Մուտքագրեք ամսաթիվը YYYY-MM-DD ձևաչափով։"
COM_FINDER_FILTER_DATE2="Ավարտի ա/թ"
COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Մուտքագրեք ամսաթիվը YYYY-MM-DD ձևաչափով։"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Որոնել ամբողջը"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Հետո"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Առաջ"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_AFTER="հետո"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_BEFORE="առաջ"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_EXACT="հստակ"
COM_FINDER_QUERY_END_DATE="<span class="_QQ_"when"_QQ_">%s</span> <span class="_QQ_"date"_QQ_">%s</span> ավարտի ամսաթիվ"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="և"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="կամ"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="ոչ"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="վայր"
COM_FINDER_QUERY_START_DATE="սկսվելու ամսաթիվ <span class="_QQ_"when"_QQ_">%s</span> <span class="_QQ_"date"_QQ_">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="<span class="_QQ_"node"_QQ_">%s</span>-ի հետ որպես <span class="_QQ_"branch"_QQ_">%s</span> "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="<span class="_QQ_"term"_QQ_">%s</span> պետք է բացառվի։"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", և "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_INTERPRETED="Ստանձնելով %s, գտնվել են հետևյալ արդյունքները։"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="<span class="_QQ_"term"_QQ_">%s</span> պարտադիր չէ։"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="<span class="_QQ_"term"_QQ_">%s</span> պարտադիր է։"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="Տվյալ հարցման համար արդյունքներ չեն գտնվել՝ %s"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="Տվյալ հարցման համար արդյունքներ (անգլերեն լեզվով) չեն գտնվել՝ %s։"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="Արդյունքներ չեն գտնվել"
COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Արդյունքներ <b>%s</b> - <b>%s</b> <b>%s</b>-ից"
COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Ի նկատի՞ եք ունեցել՝ %s"
COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Որոնման պայմաններ՝"