Your IP : 216.73.217.6
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Armenian translation by Andrey Aleksanyants, http://www.aleksanyants.com/armjoomla
COM_CONTENT_ACCESS_DELETE_DESC="Սույն հոդվածում <b>ջնջելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Սույն հոդվածում <b>կարգավիճակը փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ACCESS_EDIT_DESC="Սույն հոդվածում <b>փոփոխելու արտոնության</b> նոր կայանք, և վերադաս կարգի և խմբի արտոնությունների հիման վրա հաշվառված կայանք։"
COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Բովանդակություն"
COM_CONTENT_ARTICLE_HITS="Այցեր՝ %s"
COM_CONTENT_ARTICLE_INFO="Մանրամասները"
COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_SUCCESS="Շնորհակալություն այս հոդվածը գնահատելու համար։"
COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_FAILURE="Դուք այսօր արդեն իսկ գնահատել եք այս հոդվածը։"
COM_CONTENT_AUTHOR_FILTER_LABEL="Հեղինակների զտիչ"
COM_CONTENT_CATEGORY="Կարգ՝ %s"
COM_CONTENT_CHECKED_OUT_BY="Ստուգված է %s-ի կողմից"
COM_CONTENT_CONTENT_TYPE_ARTICLE="Հոդված"
COM_CONTENT_CONTENT_TYPE_CATEGORY="Հոդվածների կարգը"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE="Ներկայացնել նոր հոդվածը"
COM_CONTENT_CREATED_DATE="Ստեղծման ա/թ"
COM_CONTENT_CREATED_DATE_ON="Ստեղծված %s-ին"
COM_CONTENT_EDIT_ITEM="Հոդվածի խմբագրում"
COM_CONTENT_ERROR_ARTICLE_NOT_FOUND="Հոդվածը չի գտնվել։"
COM_CONTENT_ERROR_LOGIN_TO_VIEW_ARTICLE="Մուտք գործեք համակարգ՝ հոդվածը դիտելու համար"
COM_CONTENT_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND="Վերադաս կարգը չի գտնվել։"
COM_CONTENT_FEED_READMORE="Ավելին …"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Բովանդակության որոնման զտիչ"
COM_CONTENT_FORM_EDIT_ARTICLE="Հոդվածի խմբագրում"
COM_CONTENT_HEADING_TITLE="Վերնագիր"
COM_CONTENT_HITS_FILTER_LABEL="Այցերի զտիչ"
COM_CONTENT_INTROTEXT="Հոդվածը պետք է պարունակի որևէ բովանդակություն։"
COM_CONTENT_INVALID_RATING="Հոդվածի գնահատում - Անվավեր գնահատում՝ %s"
COM_CONTENT_LAST_UPDATED="Արդիացված՝ %s"
COM_CONTENT_METADATA="Անդրտվյալները"
COM_CONTENT_MODIFIED_DATE="Փոփոխման ա/թ"
COM_CONTENT_MONTH="Ամիս"
COM_CONTENT_MORE_ARTICLES="Այլ հոդվածներ …"
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Նոր հոդված"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES="Սույն կարգում հոդվածներ չկան։ Եթե էջում ցուցադրվում են ստորակարգեր, դրանք կարող են պարունակել հոդվածներ։"
COM_CONTENT_NONE="Չկա"
COM_CONTENT_NUM_ITEMS="Հոդվածների քանակը՝"
COM_CONTENT_ON_NEW_CONTENT="'%1$s'-ը ավելացրել է նոր հոդված '%2$s' վերնագրով։"
COM_CONTENT_ORDERING="Հերթականություն՝<br />Նոր հոդվածները լռելիությամբ ցուցադրվում են բաժնի սկզբում։ Հերթականությունը հնարավոր կլինի փոխել կայքի վարչական մասում։"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Էջի ընդհատում"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Զետեղել էջի ընդհատումը"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Էջի վերնագիրը"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Բովանդակության վերնագիրը"
COM_CONTENT_PARENT="Վերադաս կարգ՝ %s"
COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE="Հրատարակման ա/թ"
COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON="Հրատարակված՝ %s"
COM_CONTENT_PUBLISHING="Հրատարակում"
COM_CONTENT_READ_MORE="Ավելին - "
COM_CONTENT_READ_MORE_TITLE="Ավելին …"
COM_CONTENT_REGISTER_TO_READ_MORE="Գրանցվեք՝ ավելին կարդալու համար …"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Հոդվածը հաջողությամբ պահպանվեց։"
COM_CONTENT_SAVE_WARNING="Այլանունը արդեն օգտագործվում է, այդ իսկ պատճառով վերջում ավելացվել է թիվը։ Եթե ցանկանում եք փոխել այն, խնդրում ենք դիմել կայքի վարիչին։"
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Ընտրեք հոդվածը"
COM_CONTENT_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Հոդվածը հաջողությամբ ստեղծվեց։"
COM_CONTENT_TITLE_FILTER_LABEL="Վերնագրերի զտիչ"
COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Հեղինակ՝ %s"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ հոդվածները ամբողջությամբ ցուցադրելու համար։"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Ամբողջական հոդվածի պատկերը"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_DESC="Ցուցադրելու պատկերը։"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Փոխարինող գրվածք՝ պատկերների անհասանելիության դեպթում ցուցադրելու համար։ Փոխարինվում է պատկերի նկարագրությունով եթե այն առկա է։"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Փոխարինող գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Պատկերին կցված խորագիրը"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Պատկերի խորագիր"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_DESC="Ընտրեք կամ վերբեռնեք պատկեր՝ ներածական գրվածքների դասավորության համար (բլոգեր, ընտրյալ նյութեր և այլն)։"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Ներածական պատկեր"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="C հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URL_DESC="Ցուցադրվող հղում։"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="A հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="A հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="B հղում"
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_DESC="Հղման համար ցուցադրվող գրվածքը։"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="B հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="C հղման գրվածք"
COM_CONTENT_FLOAT_DESC="Կառավարում է պատկերի տեղակայումը։"
COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_FLOAT_INTRO_LABEL="Ներածական գրվածքի պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_FLOAT_FULLTEXT_LABEL="Ամբողջական գրվածքի պատկերի հավասարեցում"
COM_CONTENT_LEFT="Ձախից"
COM_CONTENT_RIGHT="Աջից"
COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Հղման գրվածք"
COM_CONTENT_IMAGES_AND_URLS="Պատկերներ և հղումներ"