Contact

Pour annoncer des spectacles, conférences et autres événements culturels concernant la communauté arménienne, sur le site armencom, merci d’envoyer vos annonces à redaction@armencom.be

Joignez-vous à la diffusion du film Survival Songs: From West to East- Վերապրած երգեր. արևմուտքից արևելք

Le vendredi 23 février à 20 heures au Centre culturel Hay Dun Rue du Gaz 83, 1020 Bruxelles.  

La diffusion du documentaire sera suivie d'une conversation Skype avec les réalisateurs Christina Soloyan et Davit Avetisyan. 

FRANÇAIS

Le film documentaire "Survival songs: From West to East" est un collage ethnographique composé d'histoires et de chants de personnes originaires de diverses communautés arméniennes formées après l'émigration de l'Arménie de l'Ouest vers l'Arménie de l'Est. Le documentaire crée un tableau unifié d'une culture arménienne plurielle composée d'influences d'une multitude de cultures et possédant une histoire vieille de centaines d'années.

ՀԱՅԵՐԵՆ

«Վերապրած երգեր. արևմուտքից արևելք» ֆիլմը Հայաստանի տարբեր անկյուններից հավաքված երգերի ու պատմություններիազգագրական հավաքածու է։ Այն պատկերում է Արևմտյան Հայաստանից Արևելյան Հայաստան գաղթերի արդյունքումտեղափոխված հայկական մշակույթը։

ENGLISH

The documentary film is an ethnographic collage composed of stories and songs of people from various Armenian communities formed after emigration from Western to Eastern Armenia. The film creates a unified picture of a diverse Armenian culture, which carries influences from multitude of cultures and has a centuries-old history.

Des exemplaires du livre-CD "Rouri", collection illustrée de berceuses traditionnelles arméniennes d'Aram, Maral et Virginia Kerovpyan seront disponibles lors de la diffusion du film.  

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=0smEqNzVyCY

Lien Facebook : https://www.facebook.com/events/327297324447363  

Repas et boissons dans le cadre des 'Vendredis du Hay Doun' à partir de 19 heures. Entrée libre.  

Directed by Davit Avetisyan & Christina Soloyan Yerevan, Armenia - 40 minutes © Civilitas Foundation - CivilNet